CHRISTIAN TOMASZEWSKI

„Im Staub der Sterne, Auflage 2 / In the Dust of the Stars, Edition of 2“
7. Mai - 25. Juni 2011

PRESSETEXT
“In hours like these, one rises to address
The ages, history, and all creation.”
Vladimir Mayakovsky, April 14, 1930
(found in the pocket of the poet on the night he shot himself)

Die Galerie Michael Wiesehöfer freut sich, mit „Im Staub der Sterne, Auflage 2 / In the Dust of
the Stars, Edition of 2“ die zweite Einzelausstellung der Galerie mit dem polnischstämmigen
und in New York lebenden Künstler Christian Tomaszewski zu eröffnen.

Mit diesen neuen Arbeiten experimentiert Tomaszewski weiterhin mit gefundenen und
archivierten Printmedien und mischt diese mit der Fiktion. So lässt er den Ethos der mythisch
angehauchten Polnischen Schule der Plakatkunst sowie die Nostalgie für die
Zukunftsvorstellungen unter dem früheren Sowjetregime wiederaufleben. Sein Projekt berührt
außerdem das sensible Thema von Unikat und Kopie. Hierbei überdenkt er, wie wir mit
Einzigartigkeit und der vielfachen Möglichkeit mechanischer oder digitaler Vervielfältigung
umgehen.

Die Ausstellung besteht im Wesentlichen aus Paaren von fast identischen, aber (durch den
Künstler) veränderten Ausgaben von 26 film- und kulturorientierten Magazinen, die in Polen
publiziert wurden zurzeit des Niederganges des Ostblocks. Tomaszewskis Änderungen an den
Originalausgaben dienen als eine Form der Intervention, die sich auf den osteuropäischen
Science Fiction konzentriert, vornehmlich im Bereich des Kinofilms: Was zeichnet diesen aus im
Vergleich zu seinem westlichen Gegenstück? Wie nährte er die Zukunftsträume der Bevölkerung
und wie wurde er benutzt zur Verbreitung der marxistischen Propaganda - oder später als ein
Werkzeug, um sich den Unmut gegenüber der Regierung verdeckt zu formulieren? Die Magazine
sind als Wandobjekte in eigens konzipierten Kästen präsentiert, umweht von zufälligem Abfall, in
Bewegung gehalten von Ventilatoren, die auf Sockeln ohne Skulpturen stehen. Jedes Objekt gibt
es in zweifacher Ausführung - oder zumindest annähernd, denn bei genauem Hinsehen, kann
man Unterschiede erkennen. Der Betrachter wird eingeladen, ein Spiel mit den beiden Räumen,
der “Edition of 2”, zu spielen, in der Art von „Finde die Unterschiede (falls vorhanden)“.

Durch die Beschäftigung mit Magazinen, die vor seiner Geburt oder während seiner frühen
Kindheit im Umlauf waren, belebt Tomaszewski filmische Kleinode wie Solaris oder Stalker
wieder, oder unvergessliche B-Movies wie im Ausstellungstitel benannt: “In the Dust of the Star“.
Tomaszewki befasst sich mit dem Paradoxon des Gedächtnisses und der Erinnerung an
vergangene Dinge, mit der Notwendigkeit des Rückblicks auf die Geschichte, der absurden
Nostalgie für die polarisierte Welt vor dem Fall der Berliner Mauer und dem plötzlichen Boom des
Marktes für Memorabilien der Zeit vor 1989 – von Schuhen, Telefonen und Küchenware zu den
obsoleten und demontierten Traumbildern der Zukunft, des Kosmos und dem Glauben, dass der
Kommunismus im Stile der Sowjetunion eines Tages sein Versprechen von einer utopischen
Gesellschaft erfüllen würde – wohlhabend, gerecht und egalitär.
Die gegenwärtige Installation ist eine Erweiterung von Tomaszewskis vorangegangen großen
Performance-Projekt Mother Earth Sister Moon (in Zusammenarbeit mit Joanna Malinowska) –
im Auftrag der Performa09 in New York, die später in im Nottingham Contemporary gezeigt
wurde. Das Projekt beleuchtete die Geschichte und Einzigartigkeit von Kostüm und Design im
osteuropäischen Science-Fiction-Kino und in der Literatur. Alle Magazin-Titel im laufenden
Projekt lehnen sich an die Ästhetik der früheren Science-Fiction-Mode des Ostblocks an.
Christian Tomaszewski wurde 1971 in Danzig geboren und studierte Kunst an der
Kunstakademie in Posen. Seit 2001 lebt und arbeitet Tomaszewski in New York.
Seine Arbeiten wurden ausführlich in Solo- und Gruppenausstellungen in den Vereinigten
Staaten und Europa gezeigt: Sculpture Center (New York), The Bronx Museum (New York),
Centre for Contemporary Art Ujazdowski Castle (Warschau, Polen), Fondazione Querini
Stampalia (Venedig, Italien), Skulpturenmuseum Glaskasten (Marl, Deutschland),
Kunstsammlungen Chemnitz (Chemnitz, Deutschland), Kunstforum Ostdeutsche Galerie
(Regensburg, Deutschland), International Biennale of Contemporary Art, National Gallery (Prag,
Tschechische Republik), First Biennale of Polish Art (Lodz, Polen), Tufts University Art Gallery
(Boston, Massachuchetts), Bureau for Open Culture at Columbus College of Art & Design
(Columbus, Ohio), University Art Gallery-Mandeville Center (San Diego, Kalifornien), Nottingham
Contemporary (Nottingham, Großbritannien), Performa09 – Third Biennial of Performance Art in
New York City and Drawing Center (New York City) u. a.
Tomaszewski ist ein Absolvent der Kunstakademie in Posen (Poland) und ehemaliger Teilnehmer
renommierter Gastkünstlerprogramme wie die amerikanische Akademie in Rom, das Irish
Museum of Modern Art in Dublin, das International Studio and Curatorial Program in New York
City sowie das Artpace in San Antonio, Texas. Er ist Empfänger zahlreicher Auszeichnungen und
Stipendien wie der Förderung durch die Pollock-Krasner Foundation oder im Jahre 2008 als
Stipendiat der John Simon Guggenheim Memorial Foundation.